Course version issue on chat

For some courses, Can not open a chat info panel for a course, it’s throwing Specified course version not found error

https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/64d0f902-e0ec-4181-9125-c5e0f13440c1/64d0f902-e0ec-4181-9125-c5e0f13440c1.webm?filename=screen-recording-2025-09-03-11%3A39.webm

→ For newly created courses the issue is always there ( here is a video from staging)

https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/791c97e4-e076-473e-a69f-64c7f64660b0/791c97e4-e076-473e-a69f-64c7f64660b0.webm?filename=screen-recording-2025-09-03-11%3A41.webm