Certificates section on profile

We should disable the download button for other users. It is inappropriate for a third party to be able to download my certificates. Currently, the button results in a 'NETWORK ERROR'.

https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/127743fe-ae3c-43bd-a5b8-1ad2d8dde0c6/127743fe-ae3c-43bd-a5b8-1ad2d8dde0c6.webm?filename=screen-recording-2025-09-03-09%3A14.webm

→ When opened in full-screen mode, the certificate appears stretched or distorted.

https://sharing.clickup.com/clip/p/t9004002740/e56ca34c-631b-4621-9137-867e8d735bac/e56ca34c-631b-4621-9137-867e8d735bac.webm?filename=screen-recording-2025-09-03-09%3A14.webm