Adjust infrastructure to handle tcp requests on different instances

Update the microservices configuration to enable native load balancing across App Engine instances. This will help tcp communications scale automatically with multiple replica instances, similar to how Pub/Sub operates.